Naši přátelé během prázdnin navštíví mistovství světa ve famfrpálu.Ron žírlí,že Hermiona jde na Vánoční ples s Viktorem Krumem.Harry byl nečekaně vybrán jako čtvrtý účastník na Turnaj tří kouzelnických škol.Na konci třetího úkolu je s Cedrikem Diggorim,který se společně s ním drží vítězného poháru,přenesen na hřbytov.Tam Voldemort Cedrika zabije a použije Harryho krev pro rituál,při kterém znovu získá hmotné tělo.Dojde k souboji,ale Harrymu se podaří uniknout a vrátit se do školy,kde vyhlásí poplach.v té době také zjistí,že nový učitel obrany proti černé magii je podvodník a Death Eater (Smrtijed).Harry svou výhru z turnaje věnuje Fredovi a Georgovi,aby si mohli zřídit svůj obchod.
Hlášky z filmu:
(Fred s Georgem uzavírají sázky na druhý úkol.)
Fred: Kdo si vsadí?
George: Dělejte. Sázejte.
Fred: Tři hoši.
George: Jedna dáma.
Fred: Čtyři skočí.
George: Kolik vyplave?
Ginny: Jste nechutný.
Fred: Kdo si vsadí?
George: Dělejte. Sázejte.
Fred: Tři hoši.
George: Jedna dáma.
Fred: Čtyři skočí.
George: Kolik vyplave?
Ginny: Jste nechutný.
(Po tom co Harry otevře Zlaté vejce v nebelvírské společenské místnosti a ono začne ječet.)
Ron: Zatraceně. Co to bylo?
George: Tak vážení teď si jděte po svejch. Tohle bude hodně zlý i bez bandy zvědavejch čumilů.
Ron: Svý jméno by do Ohnivýho poháru hodil jen pěknej šílenec.
Harry: Došlo ti to? Že ti to trvalo.
Ron: Ale nebyl jsem v tom sám. Říkali to úplně všichni.
Harry: Skvělý. Hned je mi mnohem líp.
Ron: Zatraceně. Co to bylo?
George: Tak vážení teď si jděte po svejch. Tohle bude hodně zlý i bez bandy zvědavejch čumilů.
Ron: Svý jméno by do Ohnivýho poháru hodil jen pěknej šílenec.
Harry: Došlo ti to? Že ti to trvalo.
Ron: Ale nebyl jsem v tom sám. Říkali to úplně všichni.
Harry: Skvělý. Hned je mi mnohem líp.
Harry: Jsi hroznej pitomec, Rone.
Ron: Myslíš?
Harry: Né, vím to.
Ron: Ještě něco?
Harry: Jo. Nelez mi na oči.
Ron: Fajn.
Ron: Myslíš?
Harry: Né, vím to.
Ron: Ještě něco?
Harry: Jo. Nelez mi na oči.
Ron: Fajn.
Ron: Krumovi se nikdo nevyrovná.
Fred: Krum.
George: Krum bum.
Ron: Lítá jako pták unášený větrem. Není to jen sportovec.
Fred: To né.
Ron: Je to umělec.
Ginny: Ron se zamiloval.
Ron: Sklapni, Ginny.
Fred: Jen tebe miluju.
George: Viktorku můj.
Fred, George a Harry: Vždy na mě pamatuj a při mě stůj.
Fred: Krum.
George: Krum bum.
Ron: Lítá jako pták unášený větrem. Není to jen sportovec.
Fred: To né.
Ron: Je to umělec.
Ginny: Ron se zamiloval.
Ron: Sklapni, Ginny.
Fred: Jen tebe miluju.
George: Viktorku můj.
Fred, George a Harry: Vždy na mě pamatuj a při mě stůj.
Harry Potter: Miluju kouzla.
Popletal: Ať všichni zůstanou sedět! Ten chlapec je mrtvý.
Harry: Cedrik chtěl, abych odnesl jeho tělo. Nemohl jsem ho tam nechat.
Brumbál: Klid. Už je dobře. Je doma. Oba jste doma.
Brumbál: Klid. Už je dobře. Je doma. Oba jste doma.
Harry: On se vrátil! Vrátil se! Voldemort se vrátil!
Voldemort: Vezmi si svou hůlku, Pottere. Říkám, seber ji! Vstávej! Vstávej! Umění souboje ses doufám učil. Napřed se jeden druhému ukloníme.
Voldemort: Harry. Málem jsem na tebe už zapomněl. Stojíš na kostech mého otce. Představil bych tě, ale slyšel jsem, že jsi skoro stejně slavný jako já.
Červíček: Já se vrátil.
Voldemort: Jen ze strachu. Ne z věrnosti. Ale posledních pár měsíců jsi mi byl užitečný, Červíčku.
Červíček: Děkuji, mistře.
Voldemort: Jen ze strachu. Ne z věrnosti. Ale posledních pár měsíců jsi mi byl užitečný, Červíčku.
Červíček: Děkuji, mistře.
Voldemort: Přiznávám, že jsem zklamán. Nikdo z vás mě nehledal.
Voldemort: Vítejte, přátelé. Třináct let uplynulo a přece, stojíte tu přede mnou.
Voldemort: Moji hůlku, Červíčku. Podej mi ruku.
Červíček: Mistře. Děkuji, mistře.
Voldemort: Tu druhou, Červíčku.
Červíček: Mistře. Děkuji, mistře.
Voldemort: Tu druhou, Červíčku.
Cedrik: Harry, co je ti?
Harry: Běž zpátky k poháru!
Harry: Běž zpátky k poháru!
Cedrik: Kde to jsme?
Harry: Už jsem tady byl.
Cedrik: Je to přenašedlo. Ten pohár je přenašedlo.
Harry: Už jsem tady byl. Ve snu. Cedriku, musíme zpátky k poháru. Honem!
Cedrik: O čem to mluvíš?
Harry: Už jsem tady byl.
Cedrik: Je to přenašedlo. Ten pohár je přenašedlo.
Harry: Už jsem tady byl. Ve snu. Cedriku, musíme zpátky k poháru. Honem!
Cedrik: O čem to mluvíš?
Cedrik: No tak běž. Zachránil jsi mě. Vem si ho.
Harry: Společně!
Harry: Společně!
Neville: Připadáš mi nervózní, Harry.
Harry: Vážně?
Harry: Vážně?
Harry: Víš to jistě, Neville?
Neville: Naprosto.
Harry: Celou hodinu?
Neville: Asi jo.
Harry: Říkáš asi?
Neville: No, mezi bylinkáři se trochu diskutuje o účincích sladký a slaný vody.
Harry: A to mi říkáš až teď? To nemyslíš vážně!
Neville: Naprosto.
Harry: Celou hodinu?
Neville: Asi jo.
Harry: Říkáš asi?
Neville: No, mezi bylinkáři se trochu diskutuje o účincích sladký a slaný vody.
Harry: A to mi říkáš až teď? To nemyslíš vážně!
Padma: To je Hermiona Grangerová? A s Viktorem Krumem?
Ron: Ne, to určitě ne.
Ron: Ne, to určitě ne.
Parvati: Ta vypadá nádherně!
Harry: Jo, vypadá.
Harry: Jo, vypadá.
Padma: Ty vypadáš... úžasně.
Ron: Chudinka. Určitě někde brečí jako zjednaná.
Harry: Kdo?
Ron: Hermiona přece!
Harry: Kdo?
Ron: Hermiona přece!
Harry: Proč všude chodí po smečkách? Jak máš pak některou pozvat?
Viktor: Tady nemáte co pohledávat! Tenhle stan je pro šampióny a kamarády.
Rita: No nevadí. Už máme vše, co jsme chtěli
Rita: No nevadí. Už máme vše, co jsme chtěli
.
Fotky z Vánočního plesu: